在辦理出國(guó)留學(xué)手續(xù)時(shí)，有很多證件證明需要進(jìn)行翻譯并證明。其中學(xué)歷公證類的畢業(yè)證、學(xué)位證翻譯蓋章，還有成績(jī)單翻譯蓋章就是最重要的兩項(xiàng)。下面智信卓越翻譯為大家介紹一下。

1.畢業(yè)證公證書、學(xué)位證公證書

畢業(yè)證公證書與學(xué)位證公證書是出國(guó)留學(xué)人員必須辦理的公證書，就是指公證機(jī)關(guān)證明當(dāng)事人的畢業(yè)證書與學(xué)位證書的真實(shí)性，合法性的法律文書。主要用于出國(guó)留學(xué)、進(jìn)修、謀職、對(duì)外提供勞務(wù)和技術(shù)等。

2.成績(jī)單公證書

成績(jī)單的形式與辦理方法因?qū)W校而異，但通常在成績(jī)單上顯示的項(xiàng)目有：

①學(xué)校名稱、教務(wù)長(zhǎng)、檔案館館長(zhǎng)簽名(蓋章);

②學(xué)生姓名、性別、出生日期和申請(qǐng)人照片;

③系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位;

④各學(xué)期所修課程、學(xué)分?jǐn)?shù)(或?qū)W時(shí)數(shù))及分?jǐn)?shù);

⑤在英文成績(jī)單上應(yīng)有分?jǐn)?shù)換算的公式。

不論是畢業(yè)證學(xué)位證還是成績(jī)單，單純的翻譯后拿去辦理手續(xù)是不會(huì)被承認(rèn)的，還需要進(jìn)行公證。而公證的方式就是提供翻譯方的翻譯資質(zhì)證明，并加蓋公章。整個(gè)服務(wù)流程也就是翻譯公證。

以上就是為大家介紹的關(guān)于學(xué)歷證書翻譯-出國(guó)留學(xué)學(xué)歷公證翻譯，如果有需要，可以聯(lián)系我們智信卓越翻譯公司，我們擁有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)。